16. Mai 2026:
Magdalena Hinterdobler, Sopran
Bernhard Hansky, Bariton
Klara Hornig, Klavier
Hugo Wolf: Italienisches Liederbuch
Hugo Wolfs „Italienisches Liederbuch“ entstand in zwei kreativen Schüben 1890/91 und 1896. Es ist seine letzte große Liedersammlung; bald nach ihrer Vollendung setzte ihn ein schon lange bestehendes Leiden matt.
Die Texte entnahm Wolf einer Sammlung des Dichters und Übersetzers Paul Heyse. Heyse hatte aus mehreren italienischen Sammlungen von „Canti popolari“ etwa einhundert Gedichte – Autoren unbekannt – übersetzt. Liebesbegeisterung, Eifersucht, Spott, Schönheitstrunkenheit und zuweilen skurrile Anwandlungen erscheinen in knappen und italienisch-formvollendeten Gedichten. Wolf hat sechsundvierzig davon ausgewählt und diesem kleinen Kosmos größte musikalische Prägnanz und Vielfalt zuwachsen lassen.
Bem Vergleich mit dem früher entstandenen „Spanischen Liederbuch“ kann durchaus der Eindruck entstehen, der Komponist habe wesentliche und sehr unterschiedliche Grundprägungen der beiden mittelmeerischen Kulturen erfasst.
Magdalena Hinterdobler (jugendlich-dramatischer Sopran) ist Ensemblemitglied der Oper Frankfurt und sieht ihrem ersten Engagement bei den Bayreuther Festspielen im Sommer 2026 entgegen, nachdem sie bereits Rollen wie Senta, Eva („Die Meistersinger“) und Elisabetta („Don Carlos“) gestaltet hat. Sie ist In Straubing geboren und in München ausgebildet. Im Konzertbereich ist sie bereits mit bedeutenden deutschen Orchestern aufgetreten, im Liedbereich verbindet sie eine enge Zusammenarbeit mit dem Pianisten Gerold Huber.
Bernhard Hansky ist ein vielseitiger Bariton, bewährt in Rollen wie Don Giovanni, Papageno oder auch Kurwenal („Tristan und Isolde“) sowie auf den Konzertpodien mehrerer Länder, von Polen und Tschechien über Deutschland und Frankreich bis Kanada. Ausgebildet wurde er an der Hochschule für Musik Hanns Eisler in Berlin sowie in Meisterkursen bei Dietrich Fischer-Dieskau, Angelika Kirchschlager und Brigitte Fassbaender.
Das Konzert findet am Samstag, 16. Mai 2026 um 16.00h im Museum August Kestner (Platz der Menschenrechte, Hannover) statt. Die Konzertkasse ist ab 14.30 geöffnet. Die Eintrittskarte berechtigt auch zum Besuch der Ausstelllungen des Museums.
Der Eintrittspreis beträgt 15.00€, ermäßigt 10,00€. Karten können einige Wochen vor dem betreffenden Konzert vorbestellt werden unter der e-mail-Adresse lohmann.stiftung@gmx.de (Pünktchen bitte beachten!) Wir freuen uns auf Ihren Besuch!